De Brun, Seamus

Thursday, 26 May 1983

Seanad Eireann Debate
Vol. 100 No. 12

First Page Previous Page Page of 9 Next Page Last Page

An Bille um an Ochtú Leasú ar an mBunreacht, 1982: An Tuarascáil (Atógáil) agus an Chéim Dheiridh. Eighth Amendment of the Constitution Bill, 1982: Report Stage (Resumed) and Final Stage.

Níor labhair mise focal fós faoin leasú seo ar an mBunreacht agus ní labhróinn anois ach an oiread ach go dteastaíonn uaim focal a rá faoin leagan Gaeilge san leasú seo. Teastaíonn uaim é sin a dhéana...More Button

I have finished. Tá mé réidh. Tá mé sásta go bhfuil an leagan Gaeilge den leasú seo curtha go ceart agam. Sin é an aidhm a bhí agam. Tá mé réidh. Is féidir leis an Aire dul go dtí an Teach eile l...More Button

Referendum (Amendment) Bill, 1982: Second Stage.

I am waiting to ask about that.More Button

Níl sé ar aigne agam oráid fhada a dhéanamh ar an mBille seo ach séard atá uaim ceist a chur ar an Aire Stáit: bhí fúm an cheist a chur ar an Aire an fhad is a bhí sé anseo maidir le leagan Gaeilge de...More Button

There are good printing presses in that county.More Button

Referendum (Amendment) Bill, 1982: Committee and Final Stages.

I am glad to have the assurances of the Minister that the only matter that may appear on the polling card is the usual matter that is allowed on the card under such circumstances. I said initially wh...More Button

I appreciate that, but I thought I would get away with getting in my point on the accuracy of “ceart na mbeo gan breith” because “breith” has different connotations. We have the expression, cuir i gc...More Button

Ceart “na mbeo gan breith” here is quite correct, grammatically correct. It refers to “na beo” the living —“ceart na mbeo gan breith,” ceart an ghasúir, nó an pháiste atá i mbroinn a mháthar nár ruga...More Button

In the same way as I said today in relation to the Creed, Cré na nAspal “a chuaigh suas ar Neamh atá ina shuí ar dheis Dhé. As sin tiochfaidh le breith a thabhairt ar an mbeo agus ar an mhairbh”. Th...More Button

It is very relevant to the explanation of the wording. It is very relevant that we would call it to our aid——More Button

I accept your ruling and I will continue.More Button

I have not very much to say. I am sorry if I disregarded your ruling. I am not one to do that. I shall continue. We are coming to the close of this debate, and it is a pity that any acrimony would...More Button

Last Updated: 14/09/2010 10:09:09 First Page Previous Page Page of 9 Next Page Last Page